
파인튜닝 없이 예시만 검색해 넣은 저자원 번역 22개 방향
#저자원 언어는 파인튜닝에 쓸 병렬 데이터도 연산 자원도 부족합니다. 플로리다대 Gators 팀은 모델 가중치를 전혀 건드리지 않고, 추론 시점에 BM25로 입력과 가장 비슷한 병렬 예시를 학습 뱅크에서 뽑아 Gemini 2.5 Flash에 many-shot 프롬프트로 넣는 파이프라인을 WMT26 공유 태스크에 제출했습니다. 영어와 북동인도 11개 언어 사이 양방향 22개 조합에 적용했고, 예시 뱅크는 공식 데이터에 Samanantar 등 공개 코퍼스와 과거 배포본을 합쳐 구성했습니다. 검색 예시 수와 개발셋 예시 수는 22개 방향 전부에 대해 그리드 서치로 정했습니다.
💡새 도메인이나 새 언어에 모델을 맞출 때 파인튜닝부터 떠올리기 전에, 예시 검색 개수 자체를 하이퍼파라미터로 두고 튜닝하는 쪽을 먼저 시도해 볼 만합니다.








